זה בסדר, ילד...
אני יודע אותך רוצה שזה יהיה מעל.
אני כאן.
אני אהיה כאן...
אבל, אתה לא מוותר.
אתה שומע אותי?
כל עוד אתה עדיין יכול לתפוש נשימה, אתה נלחם.
אתה נושם... המשך נשום.
מכור.
אה, צואה.
גודדאמן סאמביטצ'אס.
הסאמביטצ' נעשה צואה למוחות.
-אתה ראית קנקן? -לא.
הקשב ללמעלה!
כאשר אותם פלאווס מנוקה, אני רוצה שאתה חישוק ' א.מ. למעלה מהודק אמיתי.
זכור, אנחנו לא עושים אין כל 15 חבילות פרווה!
אנחנו הולכים 30 חבילות פרווה!
פיצג'רלד!
הכתר ' N.
איפה אנחנו עם המשיכה? מה אתה חושב?
אני חושב, כל מה שזה הם צדים שם...
...אני מקווה שזה לא צריך ירוה נוסף.
ודא אנחנו מוכנים להוביל על ידי זריחה.
היה עשה על ידי הבוקר. הייתי יכול לאהוב להיות כעת, אבל הגברים יותר מדי עייפים.
אנחנו רק כמה ימים מהמבצר. אנחנו נלכדים .
כל אנחנו חייבים לדאוג על הוא בשר טרי לילדים.
טוב, אתה ראית קנקן?
היי, הורדנו איל. גדול.
אנחנו צורך עזרה משיכה גב הבשר.
תודיע לי כאשר זה על הרוק. אני אעזור לך עם זה אז.
בוא ב, אני הצטרך את העזרה שלך.
הצטרכנו עזרה כאשר הטעננו להם חבילות.
נהיה לאכול זה מקלל בשר ביבר אז ארוך...
...אני מתחיל להתגעגע לבישול האישה שלי.
-אני מתחיל להתגעגע לאישה שלך. -סגור למעלה.
עזרה!
עזרה.
האם קנקן זה?
אתה הולך משיג את הסרן.
ישו ישו הנוצרי.
אנשים רואים אותם?
-השאר שקט. -הסתכל ברכס.
מה היה את זה?
רשות פלסטינאית?
אנחנו נלך.
הם השיגו את תומס.
אני לא יכול לראות ' א.מ.. אני לא יכול לראות ' א.מ..
העשה למטה!
אנחנו מוקפים! הם בכל מקום!
השאר כאן! השאר כאן!
פאול, לא!
הם רוצים אותנו בפתוחים.
אף אחד לא זז! השאר איפה אתה!
הם רוצים את הפרווות. נעשינו ל עלה בסירה הזאת כרגע או אנחנו נאבד את זה כל.
הגע לסירה! לסירה, ילד! זוז!
זוז, זוז!
עזוב את הפרווות! עזוב את הפרווות! לסירה!
מכור!
תפוש כמה פרווות! בוא ב, תפוש את הפרווות!
תפוש את הפרווות! תפוש את הפרווות!
תן זה לילדה הקטנה שלי.
אתה בא איתנו. אני אקבל עזרה.
עזוב את הפרווות! עזוב את הפרווות!
ווילמאן!
דק עלי. פשוט ממשיך ללכת.
הגע לסירה!
לזיין ברברי!
עלה בסירה המזיינת!
עזרה!
חתוך את החבל! חתוך את החבל!
חכה לעמוס!
אין כל! אנחנו הולכים עכשיו!
ירה בתותח!
לא לעזוב! חכה!
הילדה שלי, פווואקה, לא כאן.
אסוף כל הפרווות אנחנו יכל להביא.
אנחנו נחליף פרווות עם הצרפתיים לסוסים ונמשיך לחפש ל שלה.
--ואבק נעשה קמח...
...וכאשר הבוקר ברור...
...הילד הזה של אלוהים יפגוש את ישו ישו הנוצרי עצמו. אמן.
אתה מוכן?
החזק עדיין.
איפה אתה למדת את זה?
האבא שלי היה רופא. גשרים!
סרן, השגנו נחיל של כושיי עץ כאן מחכה לגמור את העבודה.
אמר לי, אתה העשה איזה מין התכנן.
כוס?
המיזורי לא טובה.
לא בזמן/אף שמחדש המריצה זאת.
נעשינו להשיג מהסירה הזאת.
אתה רוצה להשיג מהסירה?
אז מה אנחנו עושים?
קח את הפרווות שלנו ושב שם בין מחדש כמו צרור של ברווזים?
רק דבר בטוח לעשות הוא מסלול גבגב קורס חדש למעלה באדמה.
זה יוסיף שבועות לטיול.
יותר טוב מלצוף איפה הם יכולים להשיג עיניים עלינו.
הם השיגו עיניים עליך כרגע, ילד.
מה שאני אומר הוא אנחנו נשארים על הסירה.
שרטט קורס בכיוון המבצר ולוקח את הסיכויים שלנו על המים.
כוס יודע את השטח הזה הכי טוב. זה העבודה שלו להשיג לנו בית בטוחה.
השג לנו בית בטוח? הצטרך אני הזכר לך אנחנו כבר איבדנו 32 גברים?
זה 33 עכשיו. הם היו גברים שלי, פיצג'רלד. אני יודע כמה איבדתי.
אנחנו עושים כמו כוס אומר. זה סוף זה.
אנחנו חייבים לקבוע את הסירה רופפים. אם מחדש עוקב בנו, הם ימצאו את זה דווונריואר.
קורס הכי טוב שזה לטייל בפנים הארץ לגדול ועוקב בזה למבצר קיוווה.
ברגל? זה יהיה חורף לפני שאנחנו נעשה שם.
אם לא אנחנו נמצא עמדה , החלף לכמה סוסים.
בינה מלאכותית לא לא עמדות זה רחוקה מעל!
סרן, מאבד את הסירה הזאת גודדאמן טעות.
מחדש בינה מלאכותית לא זה טיפשה. אנחנו מחזיקים את זה , אנחנו יכולים לשים את זה למעלה בסביבות פסגת החץ.
הפסק להתנהג כמו אתה יודע מה שאתה מדבר על.
בינה מלאכותית לא אף אחד לא מדבר עמך.
מי יקשיב לאליך מילא? לא יכול למצוא הדרך שלך מהמכנסים שלך לקחת צואה.
כל אני אומר חנה את רהאלאן פשוט למעלה הדרך.
אנחנו יכולים חור למעלה שם.
אנחנו הולכים.
כן, אני בטוח אנחנו.
רצה האבא שלי היה רופא. אז הוא היה יכול לקנות לי את עבודת הסרן.
מה אנחנו עושים? התפלל הפרווות האלה בינה מלאכותית לא רקובה אם אנחנו אי פעם מחזירים כאן?
ודא לציין את המקום הזה. אנחנו עוזבים הון מתחת לסלעים האלה.
כוס, משרטט קורס. הכי מהודק אתה יכול זה נעשה אותנו בסביבות מחדש.
הבינה מלאכותית הזאת לא נכונה.
כולנו יודעים את הבינה מלאכותית פרווות האלה לא הולכים להיות כאן עד ש- אנחנו חוזרים.
אין דרך אנחנו יכולים לגרור אותם כל הדרך למבצר.
אריקארה כל דרך השטח. אנחנו נרצה את הידיים שלנו חינם.
אנחנו הולכים לאבד את הפרווות האלו.
-אתה מאוד מחזיק את הפרווות או החיים שלך? -חיים?
איזה חיים שאתה מדבר על? אני בינה מלאכותית לא לא השגתי לא חיים.
אני פשוט נעשיתי לחיות והדרך היחידה אני נעשה את זה הוא דרך הפרווות האלה.
זיין!
בינה מלאכותית לא לא דרך שאני הולך הביתה אחרי ששה חודשים לעבוד את הישבן שלי מאוהב חמור...
...לסכן את הצוואר שלי, גברים גוסס, ולמה?
קלל ליד אבד הכל. העבודה נהיית זיינה מההתחלה!
יש האחד נהיה לזיין אותנו.
אתה תוהה איך מחדש השיגה את הירידה המתה עלינו...
...כאשר מר כוס שהיה, אמור ל הסתכל לשדבר מאוד?
כל אותם חברים של פאווני משלו.
הפאווני כ/כפי שהרבה נגד מחדש כ/כפי שיתר אותנו.
כן?
טוב, מה עם קטן שלו חצי יוצר ילד?
איזה סוג של פרא אתה חושב שהאמא שלו היתה?
ירה בילד, פיטז.
כל אני אומר...
...פרא...ברברי.
היי, כוס...
...הוא זה אמיתי מה שהם אומרים עליך יורים סגן בזמן/אף שחי איתם פראים?
עשרים אחד חיילים מתים ו40 פאיטארנאקס מת.
אבל אתה וילד שלך האחדים היחידים לצאת חי. סוג של נס.
סגור למעלה, פיצג'רלד.
האם זה מה אתה עשית? אחד ירוה במשלך לחסוך את הכלב הקטן הזה כאן?
סגור למעלה!
מדוע? היה הוא משחק עם האמא ילד הקטן הזה?
האם הוא הרג אותה?
אתה יכול להפסיק להבריק את הרובה הזה כאשר אני מדבר עמך.
אני עובד עליו.
אתה יכול לעבוד עליו כאשר אני דוברתי עמך.
הסתכל בי.
זה מספיק!
אתה שוכח את המקום שלך, ילד.
כמה עד שאני יכול לומר, המקום שלי כאן על הסוף החכם של הרובה הזה.
אתה זז דרך, פיצג'רלד.
זה הזמנה!
הקשב! יש רק שעות זוג של אור עזבו.
נעשינו לגנוז את הפרווות האלה ומסלק את הסירה. אנחנו נלך!
אמרתי לך להיות בלתי-נראה, ילד.
לפחות הוא....
--אם אתה רוצה לשרוד, מחזיק את הפה שלך סוגר.
-לפחות הוא שמע אותי... -הם לא שומעים את הקול שלך!
הם פשוט רואים את הצבע מהפנים שלך.
אתה מבין?
כן.
אתה חייב להקשיב לאלי, ילד.
אתה חייב להקשיב.
בקט!
וואסטון!
מדוע הם לא קופץ?
נראה כי הם הפכו את המוחות שלהם.
סאמביטצ'אס חכם.
חכם.
אני צריך להיות בסירה הזאת.
הם עשו את הדבר הנכון.
זה זמן לזוז.
התעורר.
אנחנו מובלים .
אני בא.
זה מטיב אותך שם למטה.
כאשר יתר הגברים מוכנים אתה שולח אותם אלי.
אני הולך מערב.
אתה ילד שלי.
יש רק שני כאן.
פווואקה לא כאן.
האחרים קרוב לוודאי לקחו אותה.
הם הלכו צפון.
אנחנו נאסוף את המסלולים שלהם על ההר.
האם זה ההחלטה הנכונה? לעזוב את הסירה?
מחדש בעל הנהר הזה. הם היו יכולים אטמה אותנו.
אנחנו נשארים מזרח של הגדולים דרך ההרים, אנחנו חותכים שבוע מהטיול שלנו.
אדמות לומדות יבשות שם. שום דבר ל מחדש לצוד.
חוץ ממנו.
האם זה אמיתי מה פיצג'רלד אמר?
זה מדוע אתה באת כאן לקצה של העולם?
כוס?
אני עושה כמו השלווה.
הילד שלך...
...הוא נראה הרבה.
הוא השיג אמא אתה חייב להשיג לו חזרה ל-?
מר כוס!
יש גורים כאן!
השגנו גורים כאן!
הקב"ה של ישו הנוצרי.
הוא למטה כאן!
החזק את העיניים שלך פתוח. יש דובים בסביבות.
אני צריך את העזרה שלך עכשיו!
הו, אלוהים אדירים.
השג לי בלאים עכשיו!
תן לי בלאים לפני שהוא מדמם . בלאים.
הכן את מערכת הכלים. גשרים! אתה מחזיק את זה.
קל. הו, אלוהים אדירים.
העשה לתת לו אשראי בשביל להוריד זה גריזז איתו.
הוא לא היה צריך לירות. המקום זוחל עם כושיי עץ.
זה מספיק! זה מספיק! אנחנו עדיין ב מחדש שטח.
הוא אחד מהגברים שלנו.
סרוק עיגול סביבנו. צפון ומערב. קח שני אלו עמך.
חשבן, פרימאן, אתה קח דרום ומזרח. הסתכל לכל אחד שאולי שמע שירה.
אנחנו חייבים לתפור אותו למעלה.
מה עלי? סרן?
אתה פשוט נשאר כאן.
החזק את זה למטה.
-אני כל כך מצטער, מר כוס. -גשרים, לוחצים למטה כאן.
הוא מדמם למטה כאן, גם כן.
הם מענים את הממזר.
הדבר הנכון לעשות יהיה...
...לגמור אותו ממהיר.
אם לא יהיה לו סיכוי של למשוך דרך.
למשוך דרך?
אתה ראית מה שזה גריזז עשה אליו. הוא יהיה מת בתוך שעה.
כולנו יהיו אם הוא לא מפסיק לגעות כמו זה.
בכיוון אתה ומסובב את זה לתוך מקום. אני אחזיק אותו. לך.
רשות פלסטינאית.
החזק אותו. לך.
לך!
עכשיו!
הוא עבר .
אני אקח יתרון ותפר למעלה הצוואר שלו.
מים.
גשרים, אומרים לאחרים אנחנו נחנה כאן הלילה.
אני כאן.
אני אהיה כאן...
טאוסאינט, הוא כאן.
אני חשבתי הוא לא היה עושה לו.
אני שמח אתה עשית לו כאן.
אנחנו צריכים סוסים ורובים.
אנחנו מביאים אותך הרבה פרווות.
אין כל סוסים... פשוט מה שהסכמנו.
קח כל הפרווות אתה רצה.
אנחנו צריכים סוסים ורובים.
אני צריך אישה עם שדיים גדולים...
שיכול לבשל.
אנחנו לא יכולים לתת לך כל סוסים.
מה הוא אומר?
אני לא יודע, משהו על סוסים.
הבא אותנו משהו לשתות... כמה וויסקי.
אמר לו להיעצר לשאול על הסוסים.
תמיד עשיה טובה עסק עמך.
סוסים.
אין כל סוסים.
כל אנחנו יכולים להחליף הם אקדחים ותחמושת.
אמר לו אם הוא שואל על סוסים שוב, אין התמודד.
איפה אתה נעשית אלה? האמריקאים?
הם כבר מסומנים.
אני רק אהיה מסוגל להשיג חצי אעריך בשבילם.
העשה אותו הלאה משם.
לא אמרתי לא סוסים.
אנחנו נקח שלושה הסוסים האלה.
אני לא הולך לומר שזה שוב.
הם לא חלק העסק.
עכשיו אומר לאיש שלך לעלות הלאה.
היה לנו הסכם, אתה חייב לכבד את זה.
בצרפתי אתה עומד שם ושיחה איתי על מכבד?
אמרתי לך, הוא מדבר צרפתי.
הפרווות האלו נגנבות.
כלכם/כלכן/ גנבו הכל ממנו.
הכל!
האדמה.
בעלי החיים.
שני גברים לבנים התגנבו לתוך הכפר שלנו, ולקח את הילדה שלי, פווואקה.
אנחנו עוזבים לך פרווות האלה כי כבוד דורש את זה.
אני לוקח את הסוסים שלך למצוא את הילדה שלי.
אתה חינם לנסות ולעצור אותי.
עסק הוא עסק.
הכן חמשה סוסים בשבילם.
אני רוצה כל אחד למעלה בתחילת השחר.
להביא כוס יהיה קשה...
...אז אנחנו חייבים להיעשות קדימה ככל שניתן.
אנחנו נחלק לתוך שני קבוצות.
פיצג'רלד, ג'ונס, פרימאן, אתה לוקח את המזרח צד של הנהר.
אנדרסון, אתה סורק מראש.
הציפורן הזה לא שייך אליך.
זה בינה מלאכותית לא בשבילי.
העצר!
לא לאכזב אותו! לא לאכזב אותו!
הסתכל בזה.
-איך הולכים לעשות לו למעלה זה? -האט.
זה הורג אותנו, סרן!
הרם את זה, גשרים!
גודדאמן שזה, מחזיק לו קבוע.
-הרם את זה למעלה יותר גבוה. -אני.
ומרים!
אני אעלה ואמשוך.
הרגל שלי!
מספיק של הצואה הזאת!
אנחנו מעולם לא נעשה לו לעבר כמו זה, סרן.
הוא נשרף למעלה.
הכתר ' N, אתה בינה מלאכותית לא עושה אותנו וגם לא אותו לא טובות...
...על ידי לתת לו ללכת בלסבול כמו זה.
סרן, זה כל אותו למעלה כאן.
אנחנו הולכים לחייב לחזור. מצא דרך נוספת.
כוס. יו.
אני מצטער. אני מצטער.
שים את הסמרטוט הזה מעל העיניים שלו, מר גשרים.
מה?
-שים את הסמרטוט מעל העיניים שלו. -חכה!
אני מצטער, יו.
אדון, אני לא יכול לעשות את זה.
איך אנחנו חוזרים בלדו? רק הוא יודע את הדרך.
-שים את הסמרטוט מעל העיניים שלו. -אני לא יכול.
חכה! איך עושה אנחנו חוזרים--
שים את זה מעל העיניים שלו!
עלה גב.
גשרים, נעצרים! גשרים, הנרי. הנרי! הנרי, נא.
סרן. סרן. נא. נא לעזוב --
יש $70 בונוס מה חברה סלעית של פרווה של ההר לשני הגברים...
...זה נשאר עם כוס לראות זה דרך.
אני אשאר!
אותי, גם כן. כסף או לא, אני אשאר.
אני אצטרך שליש.
אני מצטער, סרן.
יש לי משפחה. אני לא משוגע.
סרן, שלושה גברים לא יכול להחזיק מ מפלגה של מחדש, הרבה פחות כמה ילדים.
חוץ מ, $70 בינה מלאכותית לא הולך לקנות אף אחד לא סידרה חדשה של אוזניים.
מאה, אז.
האיש הזה הסיבה היחידה אנחנו חיים עדיין.
היינו 45 גברים כאשר מותלים זה. עכשיו אנחנו עשרה. כמעט תשעה.
הוא האבא שלי. הוא יכול להיות בעל המניה שלי.
שלי, גם כן. הוא יכול להיות בעל המניה שלי גם.
בסדר.
אם מר גשרים מרגיש אותה דרך , אני פיגור אחרי איתם.
-אתה? -כן.
אתה כבר איבדת את המניה שלי של הפרווות...
...אז לא השגתי לא בחירה אבל לעשות לו למעלה על ידי כמה אחר מתכוון.
להידבק בסביבות ליום נוסף או שני לא לעשות לא הבדל.
$300...לפחות אני ללכת הביתה למשהו.
כוס שזה להיות נדאג לעד זה, הבין?
כן. יש לך את המילה שלי. אני מבין.
אתה ילדים משיגים אותו למטה מהשיפוע הזה ואיפשהו כספת בערב.
פיצג'רלד.
כוס שזה להיות נדאג ל כל עוד הכרחי.
וקבורה נכונה כאשר זה זמן. הוא את זה מורוח.
אני מבין.
אתה פוגע בעצמך?
אני אהיה טוב.
אתה יכול לשמוע את הרוח הזאת, אבא?
זכור מה אמא היתה אמר על הרוח?
הרוח לא יכולה להביס עץ עם שורשים חזקים.
אתה עדיין נושם...
אני מתגעגע לה כ"כ הרבה.
אני אהיה כאן...
אני כאן.
כל עוד אתה עדיין יכול לתפוש נשימה, אתה נלחם.
אתה נושם. המשך נשום.
כאשר יש סערה...
ואתה עומד לפני עץ...
אם אתה מסתכל בענפים שלו, אתה נשבע את זה יפול.
אבל אם אתה מסתכל בתא המטען, אתה תראה את היציבות שלו.
שלוש מאות דולרים הולך דרך ארוכה בכיוון פנסיה.
ירד לטקסס, תגלית אותי חתיכה צנועה של אדמה, והתחלה משתינות ברוח.
השג לי לעזאזל מזה מקום שכוח-אל.
מחדש עשתה זה אליך?
אני פשוט שואל.
כן, הם עשו את זה.
הם לקחו את הזמן המתוק שלהם עם זה.
בהתחלה, אני לא הרגשתי שום דבר. אני פשוט שמעתי את הקול...
...של הסכין לזרוק נגד הגולגולת שלי ו...
...אותם כל צוחק וווהופינג וצורח וכלשהו.
אז הדם בא.
זה היה קר. זה התחיל לזרום למטה הפנים שלי, בעיניים שלי, ו...
...נשום את זה ב.
להיחנק עליו.
זה כאשר הרגשתי את זה.
כן, הרגיש כל זה.
השגתי את הראש שלי יצא מבתוך.
ישו.
אותם אינדיאנים למטה דרך של טקסס ...
...הם יכולים לשדוד אותך, אבל הם בינה מלאכותית לא הולכת לקחת את הטופקנוט שלך.
מתי זה היה?
גודדאמן שזה, אתה תפסיק את הרעש הזה עכשיו, האם אתה?
הפסק את זה.
אני נופל בהמשך משקיע במהנרי והילדים בגלל נוטים אליך.
העשה להתעורר המקלל הר, אבל חורף ממשיך לרדוף אחרינו למטה.
אם אתה מוכן לקחת את סעודת הקודש...
...אני יכול לעשות זה בשבילך.
איזה אתה מחזיק ל, כוס?
אתה יודע...
...זה יהיה יותר טוב...
...אם אתה תקח את זה נשימה אחרונה שלך עכשיו...לכולנו.
עכשיו אתה תלית קשה.
וזה משהו.
אני מבקש אותך.
אותם מחדש כל כך סוגרת אני יכול להריח ' א.מ.. אתה יכול להריח ' א.מ., גם כן.
אתה נעשית לחשוב על הילד שלך. בסדר? 'גרום לך הולך להרוג אותו.
אתה תהרוג אותנו כל.
אני יכול לזמום אותך אם אתה אוהב.
קח הלאה זה מהיר קל וסובל. אף אחד אי פעם חייב לדעת שאתה מוותר.
כל שעליך לעשות הוא ממצמץ אם אתה רוצה שאני אעשה את זה.
חסוך את הילד שלך ומצמץ.
אתה פשוט חייב למצמץ.
כן. שם זה.
אתה היית תקווה הכי טובה האלוהים הטוב השג את הישבן שלו כאן מהיר, מה?
אולי הוא יסלח לחטאים שלך, אולי לא.
לכן אני משבח אתה לאלוהים.
דרך ישו ישו הנוצרי האלוהים של כל מציאות ורחמים...
...והאבא והיוצר, אני מחזיק אתה--
העשה הלאה! העשה הלאה!
אתה בסדר? ג'ים! ג'ים! עזרה!
עזרה!
דממה למטה.
ג'ים! עזרה!
לא לצעוק! אתה הולך לו אותנו כל נהרג!
המנע! אני אומר לסרן מה שאתה עשית. הם יתלו אותך!
-הם יתלו אותך! ג'ים, עוזר! -יש לנו הבנה.
מה מזיין לא נכון עמך אנשים?
חרבן.
השגתי ביבר אחד, נץ.
נשום השתנה?
לא ראיתי.
קלל, הוא קר כ/כפי שקרח.
כאן אתה הולך, מר כוס. זה יעזור לך. החזק לך חם.
זה בסדר.
איפה נץ?
הוא בינה מלאכותית לא עמך?
מספר
אין כל?
אני מבין, מר כוס.
זה בסדר. אני חושב שאני אשיג אש הולכת.
כן. נשמע כמו רעיון טוב.
מכור!
מחדש.
יש על 20 מהם למטה על ידי הפלג.
הם מובלים כה. תפוש את הצואה שלך ואנחנו נלך.
חרבן. מה אנחנו עושים?
רוץ, כרגע.
-מה עם נץ? -הוא בינה מלאכותית לא הבעיה שלנו לא יותר.
אנחנו לא יכולים פשוט לעזוב אותו.
או הוא נרוקן או קירקף. ואם הוא בינה מלאכותית שהוא לא יכול למצוא אותנו, הוא לא יכולה?
מה עם כוס?
הוא בינה מלאכותית לא הבעיה שלנו. כמוינו, הוא בשלו.
עשינו הבטחה לסרן. קבורה נכונה כאשר הזמן נדרש.
הוא צריך את הרובה הזה!
הוא לא יכל לעשות שום דבר עם זה אם אתה זה זפות ליד שלו.
אנחנו לא יכולים לעשות זה.
לא נעשינו לא מזיינים בחירה.
לא, אנחנו לא יכולים. הסתכל בו.
בסדר, צואה, אז, חבר. העשה אותו למעלה. אתה רוצה לקחת אותו?
בוא בעכשיו!
קל. לאט לאט, פיטז. קל איתו.
פשוט נעשה את הצואה שלך. העשה את הצואה שלך!
סגור למעלה.
סגור למעלה!
החזק למעלה!
פיטז. מה אתה עושה?
מה זה נראה כמו? קבורה נכונה. כמוך רצה.
לא, לא כמו זה.
מדוע לא?
הוא חי, פיטז. הוא חי.
אז יורה בו.
אני חייב ללכת. אני חייב ללכת.
אני מצטער, מר כוס. אני מצטער.
אני מצטער, אני מצטער.
סרן! כה!
יש שביל למטה כאן!
שם בינה מלאכותית לא מחרבן למטה שם! נעשינו לטפס במעל!
-כוס אמר להישאר מזרח! -כוס יכול ללכת לגיהנום!
מה המפה אומרת?
המשך לטפס. אנחנו מטפסים, סרן. אנחנו ממשיכים לטפס.
עד אנחנו מגיעים לג.א.ב. ישן.
אנחנו מטפסים.
נעשינו לחכות למארף.
אתה מחכה לו.
סרן?
אדון...
...מורפי אומר יש דרך למטה שם. מי עוקבים?
אתה עוקב במי אתה רוצה! אני עולה!
קצר ועבה, ממשיך לעלות!
מארף! בוא כאן!
אני לא עוזב אותך, ילד.
אני כאן.
האש עשתה.
אני לא יכול אפילו להרגיש את הרגלים שלי.
עשוה אנחנו לא שמים מספיק מרחק ביננו והם מחדש?
תריסר מחדש יכולה לעשות פעמיים כ/כפי שזמן טוב כ/כפי שאנחנו יכולים.
-עשרים. -מה?
אתה אמרת שאתה ראית עשרים מחדש.
איזה אתה מדבר על?
אתה הערת אותי למעלה.
אתה אמרת שאתה ראית עשרים מחדש על ידי הפלג.
טוב, עשרים, תריסר...
...זה לא עניין. לא הלכתי לתלות בסביבות לספור לזיין נוצות.
למעשה...
...מה שהיה אותך עושה למטה על ידי הפלג כל בעצמך?
הייתי כבר הבאתי למעלה הרבה מים.
השב לי, פיצג'רלד. שאלתי אותך שאלה.
לא לשאול אותי בגלל אתה מרגיש אשם.
השב לי או אני אנשוף את הראש שלך מ.
אתה השגת זכרון טווח קצר, ילד.
הישבן שלך יצוף בסביבות המיזורי כרגע אם זאת לא היתה בשבילי.
אתה רוצה לשאול שאלות?
איזה אתה רוצה לשאול? אם אתה רוצה לדעת, שואל את זה.
אתה רוצה לדעת מדוע אתה עזבת מר כוס השקע בשם למת?
או מדוע אתה עזבת את החבר הקטן שלך לרוץ בסביבות?
אתה רוצה לדעת אם הוא חי עדיין?
אני אומר לך מדוע. זה ' סיבה אתה בינה מלאכותית לא איש עדיין.
זה ' סיבה אתה הופחדת לגמרי. אתה מופחד עכשיו.
מחדש.
מה מהם?
אמר לי, אתה ראה ' א.מ.?
-יותר נמוך הרובה שלך. -האם אתה ראית את מחדש?
מספר
לא יחיד.
אתה מזיין שיקרת אלי? אתה שיקרת אלי!
הצטרכתי להפחיד כמה חוש לתוכך, ילד.
כוס היה מת. מכור אנחנו לא ידע על.
אין כל נקודה באו ממנו גוססת או, אתה מבין?
הדרך שאני רואה את זה, חסכתי את החיים שלך פעמיים עכשיו. אני צריך להיות אלוהים אליך.
ואלוהים נותן...ואלוהים לוקח הלאה.
זיונים יותר בר מזל.
בפעם הבאה אתה רוצה לירות במישהו...
...אתה אולי תרצה להשתמש באבקה, התנע את הרובה שלך.
בוא ב. אנחנו ג.י.ט.. תפוש את הצואה שלך.
דם חדש. זה יכל להיות את פווואקה.
ילד מת.
ילד של פאווני.
אנחנו נלך.
מי עשה זה?
אני לא יודע.
יכל להיות סרן ילדים של לאיואנווורט .
חזור כמה עיניים על המהראש שלך.
הבינה מלאכותית ינג'אנס האלה לא מעולם לא כ/כפי מתה כ/כפי שאתה חושב שהם.
הסתכל ב' א.מ.. הם תמיד גונבים את הצואה שלנו.
השגנו סוסים כאן!
גשרים.
השגנו סוסים!
איזה אתה רוצה לעשות על החזירים האלה?
האלוהים בצד שלנו, צוחק.
כלכם/כלכן/ נכונים שם, צוחקים?
הראש שלך במקום הנכון?
אני מנחש.
אני לא יכול לעזור לחשוב על אם אנחנו עשינו את הזכות--
בינה מלאכותית לא המקום שלנו לתהות. האלוהים הטוב...
...השג אותנו בדרך אם אנחנו בוחרים בזה או לא.
הפופ שלי, הוא לא היה איש דתי, אתה יודע?
אם אתה לא יכולת לגדול את זה, הורג את זה, או אוכל את זה , הוא פשוט ישן פשוט לא האמין בזה.
וזה זמן שהוא ראש בלמעלה גבעות הסאבה הישנות. סן גבעות של סאבה?
הוא הצטרף לשטט של חברים של זוג טקסס משלו לצוד.
שבלוני יפה. הוא עשה את זה כמו מאה זמנים לפני.
אם היה 3 יום הורג, אבל ביום השני, זה כל הלך זיין.
איכשהו הלילה הזה שהוא איבד את החברים שלו. ולהציין את זה מ...
...אותם כומאנצ'אס לך וקח את הסוסים.
אז הוא רעב והיה משוגע...
...והוא זוחל למעלה לתוך זה מ.ו.ט., זה...
...קבוצה של עצים באמצע של בשום מקום פשוט נדבק למעלה באוקינוס הזה של משפשף...
...והוא מצא דת.
ברגע הזה, הוא אמר לי...
...הוא מצא את אלוהים.
וזה יוצא שאלוהים...
...הוא סנאי.
י.א.ה.. ישן בשרי וגדול.
"מצאתי את אלוהים, " הוא היה אומר.
"ובזמן/אף שיושב שם ומתחמם בפאר ושגיאות של רחמים..."
"...יריתי ואכלתי את הילד הזה של כלבה."
כן. אתה אולי תרצה ל סגור את העיניים שלך, ילד.
אני נפגע.
מה קרה אליך?
דוב.
גריזזלי.
הגברים שלי... עזוב אותי למת.
הרוג את הילד שלי.
איבדתי את המשפחה שלי גם כן.
סיאוקס הרג את האנשים שלי.
אני הולך דרום למצוא יותר פאווני.
הלב שלי מדמם...
אבל נקמה בידיי היוצר.
אתה תרכב על איתי...
הגוף שלך רקוב.
חייב להירפא.
אתה יכולת למות.
כן! שם היא.
אנחנו עשינו את זה.
אתה צריך להיות גאה של עצמך, ילד.
כן.
עקבנו בהזמנות. אנחנו פשוט דילגנו את ההלוויה חלק.
לא לרדת בשם והתחלה לא גדלה לא מצפון.
'גרום בטוח כ/כפי שלילה יבוא תהיה להם אותנו להתנדנד מחבלי זוג.
אנחנו עשינו מה שהצטרכנו לעשות.
היה לנו היום הנוסף אז הצלחנו לחפור...
...יותר קטן יותר עמוק, שם סלעים בבכיר אז זבלים לא יכלו להיעשות בו.
זה נעשה נכון וכל. הוא נקבר נכון.
-אדון, אנחנו יכולים-- -האמת את זה...
...כאשר נץ נעלם, הייתי, מודאג על תוקף.
והייתי מוכן להיעשות, לזוז ב.
כן, אבל, גשרים כאן התווכחו להישאר.
הוא התווכח להישאר...
...אז הוא יכל לפחות בנה צלבים או משהו...
...לשים מעל הכוס רציני, וזה מה שהוא עשה. זה מה שאנחנו עשינו.
אני שמח אתה משכת את המשקל שלך, מר גשרים.
הוא יותר ממשך את המשקל שלו, סרן. האיש הזה כאן, הוא היה שותף שלי.
אני להניח את זה הסידור המוסכם לא השתנה?
למרבה המזל בשבילי, זה לא עשה.
תודה...
...לאומץ שלך, מכבד, ושרות.
התמודד או לא עסק, מר גשר, מגיע לך משהו למה שאתה עשית.
תודה.
הילד נהיה לתקוף את עצמו רע איום הטיול השלם.
כולנו ראינו את כוס הצורה היה ב.
לא היה יותר להיעשות. זכות?
כן.
כולנו ראינו אותו.
כאשר יש סערה...
ואתה עומד לפני עץ...
אם אתה מסתכל בענפים שלו, אתה נשבע את זה יפול.
אבל אם אתה מסתכל בתא המטען, אתה תראה את היציבות שלו.
יש סימנים של מחנה...
איפה?
להיכנס ליער הירח.
אולי מלפני יומיים. הם זזים מזרח.
אמר לאחרים.
אנחנו נזוז מהר, פווואקה יכל להיות איתם!
הבא לי את הילדה...
חמשה הסוסים האלו לא היו חינם.
לא לעשות קול.
אני אשיג סוס.
אני אחתוך מהכדורים שלך.
איפה את טאוסאינט?
בוא כאן...
-יכול אני להצטרף לך? -כן.
-כן? -כן.
תהיתי כאשר אנחנו אולי נהיה להיעשות משולם למשיכה הזאת.
'גרום להם פרווות האסף עדיין שם, אתה יודע...
...מתחת לרגל זוג של אדמה ומשליגה. אבל הבינה מלאכותית הזאת לא הליקוי שלי.
אני מחכה לסרן לאיואנווורט להגיע עם הצבא שלו.
אז תהיה לנו מספיק גברים...
...לירות בכמה ציויליזציה לתוך אלו אריקארה מזיין ומחזירים את הפרווות שלנו.
בסדר. בסדר.
המתי זה אמור לקרות?
אני לא יודע.
אבל עד זה אז, אף אחד לא נעשה שילם.
הקשב לכאן, בסדר?
הושכרתי ללכוד ' א.מ.. לא הושכרתי לשמור ' א.מ..
הדרך שאני רואה את זה, עכשיו אתה, אתה נעשית כספת.
זה קרוב לוודאי מלא כסף.
אתה חתמת חוזה להגן על הבוס שלך ותכונת הבוס שלך.
ובטוח זה לא מלא עוד. זה קצר על $300.
מה לעזאזל זה אמור להתכוון?
זה מתכוון, לפי השיאים שלי...
...אתה קנית יותר סחורה על הזריזות ממה שאתה נחייב על ידי החברה.
עכשיו, שנה טובה, פיצג'רלד.
פרימאן! איש לבן בשער!
דבר אנגלית.
אין לי נשק.
פתח אותה למעלה!
השג את הסרן!
איפה גברים שלך?
כל מת.
מי הוא היה?
אני לא יודע. משהו לאכול, נא?
אוכל בא במחיר.
-אין לי כסף. -אז אתה לא אוכל.
חזור כמה מהם פרווות גנובות אתה קונה מהינג'אנס.
לא עכשיו, ג'ונס.
כסף. איך זה? כסף.
זה כל אתה נעשית?
היינו תשעה.
הידיד שלי, הוא מבלט בשלג.
והוואס האחר...
...הרוג על ידי זאב. אני רואה את זה.
על ידי זאב, כן, הורג.
איפה אתה תעשה זה?
קנטינה.
הוא ירידה שזאת. הוא הורג את טאוסאינט, הוא ירידה זאת--
-מי? מי? -אני לא יודע. אני לא רואה.
זה יכל להיות נץ.
כן, יכל להיות.
זה חצי יוצר ננס לא יכל לגנוב לא סוס.
-אולי זה היה את וואסטון. -או בקט.
כמה רחוק מכאן?
שלושים מייל. צפון מערב, ליד היאלוווסטון. היאלוווסטון!
השג את הסוסים הטל. לפידים ומספקים. עשרה דולרים איש.
אנדרסון, אתה נשאר כאן.
כן, אדון. האכל אותו ושעון אותו.
אני אשיג לך שתייה.
כאשר אנחנו נעשים ליאלוווסטון, אנחנו דלופים לתוך שני קבוצות!
מכור!
מכור, אתה שם?
החזק את השומר שלך למעלה!
עיניים בחזית!
מי אתה?
בקט? האם זה אתה?
כוס?
כוס!
ישו ישו הנוצרי!
ישו ישו הנוצרי, מה קרה?
איפה הוא?
ג'ונס, לוקח אותו. לך.
אני רוכב קדימה. חשבן, קח גשרים.
קח גשרים!
-האם אתה ראית את פיצג'רלד? -לא, אדון.
התעורר. התעורר!
-אתה ראית את פיצג'רלד? -לא, אדון.
פיצג'רלד?
ווהוה, קל.
איפה הוא הלך?
-מי? -פיצג'רלד. איפה הוא הלך?
-אין לי מושג. -אמר לי או אני אוריד את הראש שלך.
אני נשבע לאלוהים--
אמר לי. אמר לי!
טקסס!
הוא אמר שהוא הלך לטקסס. הוא אמר שהוא הלך לגייס מחדש.
אז הוא התחיל לדבר על תכונה. "חתיכה צנועה של אדמה."
הוא בכיוון טקסס. זה כל אני יודע.
השאר כאן.
פיצג'רלד!
גודדאמן שזה!
ג'ונס! השג את הסרן!
-פרימאן! -פתח את השער!
זה פתוח למעלה!
מורפי, משיג את הסרן.
השג אותו לרופא. עכשיו!
אתה אמרת שהוא היה מת! אתה אמרת שהוא היה מת!
אני חשבתי הוא היה, אני נשבע!
-הוא שיקר אלי! -אתה שקרן.
אתה השמטת אותו שם!
אמר שהתפילה של אלוהים.
אמר שהתפילה של אלוהים!
האבא שלנו, שאומנות בשמיים. שאומנות שאני לא יכול!
סגור למעלה! סגור למעלה!
מכאן , אתה אסיר האשים עם בגידה!
קח אותו לכלוב! קח אותו לכלוב או אתה תתלה לצד אותו!
אני חשבתי הוא הלך למות!
פיטז שיקר אלי!
אני לא יכולתי לעזור לו!
כוס!
פיטז שיקר אלי!
איך הוא?
הוא יהיה טוב, אבל יש נפיחות. הוא חייב לנוח.
אני אחזור לבדוק למעלה עליו.
הוא רץ מ, הוא לא?
הגשרים האומרים לאמת.
איך את זה?
פיצג'רלד שיקר אליו. הוא פשוט עקב בהזמנות.
הוא לא היה שם כאשר פיצג'רלד דקר את הילד שלי למוות.
האם זה מה קרה?
הוא הרג נץ.
אני צריך סוס ואקדח.
לא, אתה חייב לנוח ואוכל. אני הולך אחריו.
מספר
אתה מעולם לא תמצא אותו בלעדי.
אם אנחנו מחכים לעד בוקר הוא יעשה הלאה.
לא, הוא לא.
הוא מפחד.
הוא יודע כמה רחוק באתי בשבילו.
אותו כ/כפי שאיל הזה. כאשר הם משיגים מפחד, הם מריצים עמוקים לתוך העצים.
אותו נלכדתי. הוא פשוט לא יודע את זה עדיין.
איך אתה יכול להיות כל כך בטוח?
'גרום ליש לו הכל לאבד.
כל הייתי ילד הזה.
והוא לקח אותו הלאה ממני.
אני לא יכול לשחרר אותך חוזר שם. לא שוב.
אני בינה מלאכותית לא מפחדת למות עוד.
אני עשיתי את זה כבר.
אני הולך עמך.
זה סוס שלו, בסדר.
אין כל דרך שהוא היה יכולה ה.י.מ. נרוף דרך הלילה.
כמה רחוק קדימה?
חצי יום ב.
יכל להיות מחדש. אם הם לא שלו, אנחנו מאבדים אותו.
אם לא הוא יגייס מחדש אז הוא יכל להצדיק להרוג שוב...
...המסלולים האלה כאן שלו.
אני לא יכול לזכור את האישה שלי פנים.
בשבוע שעבר, היא היתה עדיין איתי.
עכשיו היא נהלכת.
אני דואג אני לא אכיר אותה כאשר אני חוזר הביתה.
האם זה אמיתי אתה הרגת קצין?
אני פשוט הרגתי את האיש שניסה להרוג את הילד שלי.
עשן.
כמה בקירבה?
אין כל יותר ממייל למעלה כה.
אני הולך להוביל למעלה מערבה. אתה יורד במזרחה.
אנחנו נראה אם אנחנו נוכל למצוא כמה מסלולים.
ואם זה מחדש?
אם זה מחדש, אתה מחזיר נכון בסביבות ופוגש לי גב כאן.
עכשיו, אני לא הייתי מצפה למצוא איש מהקומה שלך...
...עד עכשיו הלאה מהתנור שלו על בוקר קור כמו זה, סרן.
אתה איבדת?
אני כאן להחזיר אותך למבצר קיוווה...
...איפה אתה תנוסה לרצח.
האם זה כל כך?
אני בינה מלאכותית לא משוגע על התוכנית שלך.
חוץ מ, נעשיתי אחד משלי.
היתה לנו עסק, כוס!
ניסיתי לומר לילד שלך, בסדר?
ניסיתי לומר לו, אבל הוא לא היה מקשיב והוא המשיך לצעוק.
הוא הלך להשיג כל אחד הרג.
אבל אתה ואני...היתה לנו עסק.
אתה יודע מה שקרה שם.
ובנפש שלי, האלוהים...הוא יודע...
...מה שקרה שם
לא היה מתמודד.
אתה הרגת את הילד שלי.
טוב, אולי אתה היית צריך להרים איש, במקום כמה כלבה קטנה של גירלי.
גודדאמן שזה.
אתה באת כל כה פשוט לנקמה שלך, מה?
טוב, אתה נהנה מזה, כוס.
'גרום לשם בינה מלאכותית לא שום דבר ללכת להחזיר את הילד שלך.
לא, זה לא.
נקמה בידיים של אלוהים...
...לא שלי. 